2017. március 25., szombat

Rózsavölgyi Szalon bemutatója Agota Kristof: Az analfabéta

SI                                                Falusi Mariann


Agota Kristof: Az analfabéta
Önéletrajz dalban és mondatokban

Fordította: Petőcz András
ősbemutató
Agota Kristof? Kristóf Ágota? Ágota? Kristóf? Hogyan történhet meg egy magyar íróval, hogy a nevét látva a magyar olvasó még a nemét illetően is bizonytalankodik? Hogyan történhet meg egy magyar íróval, hogy közé és a szövegei közé egy fordítót is be kell iktatnia a magyar olvasónak? Hát hol élünk? És mikor?
Itt élünk, ahol szoktunk, és most, meg tegnap, a 20. század második felében, amikor az apák börtönben ültek, a gyerekek internátusban éltek vagy túléltek. Amikor a forradalom után megnyílt a határ, szaladtak a boldogabb élet után. A menekülés azonban nem a letelepedéssel ér véget. Kristóf Ágota, aki négyévesen már olvasott, huszonegy évesen, Agota Kristofként megint analfabéta lett, aki nem ismer rá a francia szavakra. És ennek már soha nem lesz vége, hiába kezd el franciául írni, hiába lesz francia írónő, mindig ott a szótár az íróasztalán. Van e a szó végén? Van az o-n egy olyan kis háztető?
Ki lehet ezt bírni? Ha ír az ember, mindent ki lehet bírni. Talán ha énekel, akkor is. 

A szerző 21 éves volt, amikor 1956 végén, a forradalom leverése után egy kisgyerekkel a karján az zöldhatáron keresztül elhagyta hazáját, végül Svájcban telepedett le. Második férjével és az új házasságából származó gyerekeivel már franciául beszélt. Verseit magyarul írta, de történeteit, néhány kísérlettől eltekintve, franciául.  
Ahhoz, hogy francia nyelvű író lehessen, újra kellett tanulnia az olvasást, mint egy analfabétának. Szimbolikus történetek a kötet írásai: eljutunk attól a stabil értékrendtől, hogy mindenki magyarul, tehát „érthető nyelven” beszél, addig, hogy a kivándorlónak, az alkotónak új nyelvet kell elsajátítania, mint egy tudatlannak, mint egy analfabétának, ahhoz, hogy létezni tudjon a világban.
A kényszerű menekülés, az önként vállalt száműzetés krónikája. Az analfabéta jelenleg is aktuális témákat feszeget, szól asszimiláció és a gyökértelenség problémaköréről; az identitás, az országhatárok, a nyelv, és a művészet kapcsolatáról.
Szereplő: Falusi Mariann

Közreműködik: Födő Sándor „Fodo”



Színpadra átdolgozta: Galgóczy Judit

Díszlettervező/ jelmeztervező: Varsányi Anna

Zenei tanácsadó: Fáy Miklós

Zeneszerző: Födő Sándor „Fodo”

Rendező: Galgóczy Judit


Támogató: Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság

Bemutató: 2017. március 28. kedd 19.30


 Hossz: 65 perc egyben

www.szalon.rozsavolgyi.hu





Következő előadások

  • március 28. 19:30 Bemutató
  • április 10. 19:30
  • április 11. 19:30
  • április 18. 19:30
  • május 2. 19:30
  • május 3. 19:30
  • május 15. 19:30

2017. márciusi programok

  • 26. vasárnap
    16:00
    Jean-Marie Chevret
    Amazonok
    • Náray Erika
    • Györgyi Anna
    • Auksz Éva
    • Ozsgyáni Mihály
    • Héricz Patrik
  • 26. vasárnap
    19:30
    Jean-Marie Chevret
    Amazonok
    • Náray Erika
    • Györgyi Anna
    • Auksz Éva
    • Ozsgyáni Mihály
    • Héricz Patrik
  • 28. kedd
    19:30
    Agota Kristof
    Az analfabéta Bemutató
    • Falusi Mariann
  • 29. szerda
    19:30
    Eric Assous
    Mesterhármas
    • Bozó Andrea
    • László Zsolt
    • Kocsis Gergely
  • 30. csütörtök
    19:30
    Yasmina Reza
     
    • Scherer Péter
    • Terhes Sándor
    • Száger Zsuzsanna
    • Urbanovits Krisztina
  • 31. péntek
    19:30
    Lucy Prebble
    Mellékhatás
    • Tóth Ildikó
    • Lengyel Ferenc
    • Sodró Eliza
    • Porogi Ádám


RÓZSAVÖLGYI SZALON Arts & Café
1052 Budapest, Szervita tér 5.   
Jegyinformáció, közönségszolgálat:
Tel: +36-1-266-8337
Tel.: +36-30-463-8822


 

2017. március 23., csütörtök

A Magyar Nemzeti Galéria programja 2017. április

SI

Performansz, kurátori tárlatvezetés, esti nyitvatartás a színházi világnap alkalmából

Március 26-án vasárnap este 19.30-tól, a színházi világnap alkalmából – az Ország Lili életmű-kiállítás ihlette –  a LILITh – fekete hold című előadást láthatják az érdeklődők a Magyar Nemzeti Galéria kupolacsarnokában. A Gergye Krisztián Társulat performansza igazi kuriózum, Ország Lili előtt tiszteleg tánccal, bábbal, árnyakkal.
A közönség nem csak nézője az eseményeknek, hanem szereplőkké is válnak Gergye Krisztián és Ország Lili közösen teremtett világában, ahol a képzőművészet a bábművészet és a tánc találkozik. Az előadást megelőzően, 18.00-19.30 között a kiállítás is megtekinthető az előadásra szóló jeggyel, ahol 18.00-19.00 között Kolozsváry Marianna, a kiállítás kurátora tart tárlatvezetést az érdeklődőknek.
További információ: www.mng.hu

BASELITZ
ÚJRAJÁTSZOTT MÚLT
2017. április 1. – július 2.
2017. április 1-jétől az egyik legismertebb és legkeresettebb kortárs német képzőművész, Georg Baselitz műveiből látható kiállítás a Magyar Nemzeti Galériában. A budapesti Goethe Intézet közreműködésével létrejött kiállítás több mint 80 műalkotást mutat be nemzetközi és hazai köz-, illetve magángyűjteményekből. Nyolc kevésbé ismert nagyméretű festmény és egy szobor közvetlenül a művész műterméből érkezik. A budapesti kiállításon egymás mellé kerülnek Baselitz korai, 1960-as években készült alkotásai a 2005-ben elkezdett Remix című sorozat számos fő művével, az 1980-as évekből származó jellegzetes baselitzi fejek és alakok pedig az utóbbi néhány évben született festmények, grafikák és monumentális méretű szobrok figuráival. A tárlat különlegessége, hogy Magyarországon és az egész kelet-közép-európai régióban első ízben látható a német művész nagyszabású, az életmű valamennyi időrétegét átfogó és bemutató kiállítása.
www.mng.hu

Bocskor, csizma, paduka - kalandozás a lábbeli körül a Néprajzi Múzeumban.

SI

Múzeumi Sajtókávéház 2017. március 31. 14h

A Sajtókávéházat vezeti: Demeter Judit

Bocskor, csizma, paduka

Kalandozás a lábbeli körül 2017. márc. 5. - 2017. nov. 30.
A Néprajzi Múzeum költözését, útra kelését szimbolizálja a lábbelik kulturális sokszínűségét bemutató tárlat. A különleges anyagban látható ausztrál vérbosszú cipőtől a japán getáig, indiai faszandáltól a gyöngyös hanti női cipőig, sziú mokaszintól a kalocsai mester által készített rózsás női cipőn át a  kínai lótuszcipőig közel háromszáz pár izgalmas lábbeli. A tárlat a Néprajzi Múzeum költözés előtti utolsó időszaki kiállítása a Kossuth Lajos téri műemlékpalotában.




A kiállítás a Néprajzi Múzeum gyűjteményének egy tárgytípusa, a lábbelik példáján mutatja be a néprajzi tárgy idő- és térbeli változatosságát, használatának és jelentéseinek gazdagságát. Kísérletet tesz arra, hogy a  Múzeum Kárpát-medencei és nemzetközi lábbelianyagának jelentős részét, csaknem kétszáz év különféle tárgyait egymás mellé helyezve a merítést együtt értelmezze. Kulturális kalandozásra hív: a magyar vidék, Európa és távoli földrészek reprezentánsainak aprólékos megfigyelésére. A kiállítás nem teljes öltözetek részeként láttatja a lábbeliket – a „viseletkiegészítők” ezúttal főszerephez jutnak. Az anyag nincs időrendi sorba rendezve, és régiók szerint sem illesztették össze. A bevezető három példa – bocskor, csizma, paduka – kibontása és a mezítlábasság terme után a tárgyakat a hétköznapok és ünnepek fogalma köré csoportosították a kurátorok. Éghajlat, földrajzi és épített környezet, életmód, vallás, társadalmi nem, életkor kategóriái tagolják tovább az anyagot.
 



Valamennyi bemutatott lábbeli kézművestermék, otthon vagy cipész, csizmadia által készített darab. Többségüket kisebb közösségekben, falvakban használták, de a magyar és a nemzetközi anyagban is akadnak nagyvárosi példák. A gazdag, nagyszámú gyűjtemény lehetőséget nyújt arra, hogy a tárlat az egyes típusokból variációkat is bemutasson.. A sokféle lábbelit a környezethez való alkalmazkodás, adaptáció eszközeként és a különböző kultúrák tárgyi kifejeződéseként szólaltatják meg a szakemberek. Elsősorban az ünnepi lábbeliknél válik fontos szemponttá az általuk hordozott szimbolikus tartalom: a társadalmi rang, a vagyoni helyzet, az életkor, az alkalom. Tükrözve a kollekció arányait, a kiállított tárgyak között is több a női viseletdarab. A divat fogalma a köznépi lábbelik esetében is értelmezhető, az általános normakövetés és a ritkábban tetten érhető egyéni ambíciók, választások példáival.
A kiállítás fényképek, filmek segítségével, de mindvégig a múzeumi tárgyat középpontba állítva beszél a köznépi lábbelik kulturális sokszínűségéről. A rendezési koncepció is ezt segíti: a tárgyak a termek közepén futó tárlókban és a falakon kiemelve láthatók, a kiegészítő információk a termek szélén kerültek elhelyezésre.





A kiállítás címe három különböző típusú lábbelire utal, amelyek egymástól távoli földrajzi helyeket, korszakokat és kultúrákat képviselnek, technikai jellemzőik és funkciójuk is eltérő. A gyűjteményben őrzött tárgyak egy csoportját különlegességük, esztétikai értékük miatt távoli, egykor nehezen megközelíthető régiókban gyűjtötte az érdeklődő utazó. Más tárgyak a muzeológus terepmunkája során, személyes kapcsolatok révén kerültek a múzeumba. A különböző gyűjtési helyzetekből adódóan a tárgyakról különböző ismeretanyaggal rendelkezünk, így a kutatás kiindulópontja és a tárgy megközelítésének módja is nagyon eltérő lehet. A lábbelik megismerésének folyamata, a kutatás maga a muzeológus „kalandozása” távoli és közeli kultúrákban.
A nyitvatartás alatt a múzeum kapcsolódó programokkal, beszélgetésekkel várja az érdeklődőket, és sor kerül a látogatók személyes  - extrém, saját készítésű vagy gyűjtésű, különleges történetet „elbeszélő” - lábbelijeinek bemutatására is.
Kurátorok: Fülöp Hajnalka, Katona Edit, Kerezsi Ágnes, Sedlmayer Krisztina

http://www.neprajz.hu
Néprajzi Múzeum


Spinoza Színház Rose monodráma

SI


Évek óta megy a Rose c. monodráma a Spinozában, amiben Vári Éva felejthetetlenül nagyot alakít.
Rose, az idős zsidó nő mondja el életét a kis ukrajnai falutól a koncentrációs táboron keresztül,
Palesztinán át, egészen Amerikáig.

Szívfájdalommal tudatjuk, hogy már csak háromszor megy a Rose a Spinozában és aztán vége.
Annyit tehetünk még, hogy felhívjuk a Spinoza-barátok figyelmét: aki még nem látta, sürgősen nézze meg. Köszönjük Vári Évának az elmúlt csodás éveket és minden jót kívánunk neki Pécsett!

Dátumok:
március 23. csütörtök 19 óra
április 8. szombat 15 óra
április 26. szerda 19 óra

Spinoza Színház
1074 Budapest, Dob u. 15.



Rose
Monodráma
MARTIN SHERMAN: ROSE

Fordította: Prekop Gabriella

Előadja: VÁRI ÉVA


RENDEZŐ: ILAN ELDAD
ROSE végigélte a 20-ik század borzalmait, a háborút, a varsói gettót, az Exodus utasainak kálváriáját, eltemette és meggyászolta a családját, a férjét es gyerekét.
És most újra gyászol: ROSE SÜVET ÜL
A gyász az emlékezés ideje, de Rose nem szívesen emlékszik: Túl sokat élt,túl sokat látott. Szeretne megszabadulni a fejében élő képektől-ezért elmeséli, megosztja velünk élete fontos pillanatait; Minden fájdalmat, örömet es szerelmet. Humorral átszőtt, szívet melengető meséje megkapó jiddis Odüsszeia, amely élni akarásról, bölcsességről és emberi hitről tanúskodik.
A Orlai Produkciós Iroda előadása

 spinozahaz.hu

2017. március 16., csütörtök

Bukta Imre kiállítás a Godot Galériában

SI

A Godot Galéria meghívja Önt

Bukta Imre

Apám romantikája eladó

című kiállítására.

Vernisszázs: 2017. március 24-én 17 és 21 óra között

Megtekinthető: április 29-ig keddtől péntekig 9 és 14, szombaton 10 és 13 óra között

Bukta Imre legújabb Godot Galériabeli kiállításán láthatjuk a falusi jegyzőt lefoglalt kukoricával, a szülői házát, ami édesapja romantikájával csak együtt eladó, Misit, aki úgy néz a lyukas bicikligumi belsőre, mint Pityu a moziban. Láthatunk eladó utcát, eladó rongyszőnyeget és eladó kilátást a jövőre. De bármit is ábrázol síkképen, installációban vagy videón, művei mind-mind sajátos táj- és lélek-röntgenek a vidék Magyarországáról.

Bukta Imre messze elkerüli a társadalomkritikát, az aktuálpolitikára való reagálástól a hideg is kirázza. Számára fontosabb, hogy Lenke néni földjét időben beboronálja. Fontosabb, hogy az árok levigye a kora tavaszi hólevet. Ha úgy tetszik, ez a művészeti programjának része. Aki megtekinti a kiállítást, nem fog csalódni. Bukta Imre művészete nem lefagyott modor. Folyamatosan új utakat kereső, egyben elmélyült képzőművészettel találkozhatunk.

http://www.godot.hu

Genezis című kiállítás megnyitója az Artézi Galériában

SI

A genezis, vagyis a teremtéstörténet a művészet egyik örök témája. Az Artézi Galéria ezúttal 9 kortárs alkotó munkáin keresztül mutatja be a világ és benne az ember keletkezéséről alkotott elképzeléseket. A kifejezetten bibliai témákat feldolgozó alkotások (pl. Turcsányi Antal: Bűnbeesés című képe) mellett jól megférnek a tudományos teóriákból építkező művek (pl. Németh Géza: DNS gombolyító), de a humor is megjelenik a tárlaton (Szemethy Imre: Isteni ötletek). Az értelmezési lehetőségek számát szinte végtelenné teszi, hogy a műtárgyak önmagukban is egy-egy sajátos világot testesítenek meg.


Helyszín: 1037 Budapest, Kunigunda útja 18.
Időpont: 2017. március 18. (szombat) 17:00


Honlap és további információk:
http://artezi.hu

2017. március 9., csütörtök

BÁV Tavaszi kamaraaukció 2017. tavasz

SI
Tavaszi kamaraaukció

A BÁV Tavaszi kamaraaukcióján ismét a mérsékeltebb árú, igényes ékszerek, festmények, szőnyegek és műtárgyak játsszák majd a főszerepet.
Az idei ékszerkollekció bővelkedik a történeti darabokban. Ezek közül is figyelemre méltóak a pazar kidolgozású ötvös darabok, a századfordulós és a korai art deco ékszerek.  Várhatóan ismét az aukció kedvencei lesznek a különböző drágakövekkel ékített szoliter gyűrűk és fülbevalók. A zsebórák közül igazi ritkaságnak számít egy ezüst Omega óra, a hozzá illő tisztilánccal. Az árverés legdrágább tétele, egy 19. század második felében készült duplafedeles svájci arany zsebóra, ami 320.000 Ft-os kikiáltási árral.  A kiegészítők közül említést érdemel egy 1930 körül készült ezüst színházi táska, valamint a különböző ezüst szelencék, köztük Maróti Lili színésznő kollégájának, Bilicsi Tivadarnak szánt karácsonyi ajándékával.  
A festménykínálat legmagasabb kikiáltási árú tétele Berkes Antal Operaháza, ami 320.000 Ft-ról indul majd. A régi mesterek gyűjtőinek kedvence lehet egy 18. századi olasz festő szent családot ábrázoló olajképe, 260.000 Ft-ért.  A változatos anyagban megtalálható Szőnyi István hangulatos tájképe; Pólya Iván szobrászi törekvéseit őrző, mitológiai témát feldolgozó festménye. Bene Géza 5 darabos absztrakt tájkép gyűjteménye nagyon kedvező áron, 220.000 Ft-os kezdő árral.  Czumpf Imre két, absztrakt korszakából származó alkotással képviselteti magát.  A New Yorkba kivándorló, Sz. Markos Lajos leginkább híres személyiségek (Robert Kennedy, John Wayne stb.) portréfestőjeként ismert.  Az aukción két, Madridban készült, bikaviadalt ábrázoló festménye kerül kalapács alá. A kortársak közül Deim Pál, Bartl József, Schéner Mihály, Szilvásy Nándor alkotásai közül válogathatnak.
A közel 80 tételt számláló műtárgyanyag a biedermeiertől a modernig számos különleges kerámiát vonultat fel. Az elmaradhatatlan Zsolnay-darabok mellett egy ritka, távol-keleti Siang noir dekorral díszített, legyező alakú Herendi kínálótálra (140.000 Ft), vagy egy Carl Knoll által készített karlsbadi szecessziós kiöntőre (48.000 Ft) is érdemes lesz licitálni. Az anyagban olyan kuriózumok is megtalálhatóak, mint egy norvégiai viking hajó ezüst rekonstrukciója; egy 20. század elejéről származó német úti babagardrób vagy egy sétapálca gyűjtemény. A legrégebbi tétel egy késő barokk miniatűrökkel díszített 18. századi falidísz. Az aukciós anyagot 19. század végi, illetve századfordulós anatóliai, kaukázusi és kurd szőnyegek, sőt egy klasszicista stílusú komód is színesíti.
Az aukciós kiállítás március 11-19. között a BÁV Apszistermében (1052 Budapest, Bécsi u. 3.) tekinthető meg.  Az árverést március 21-én 17 órakor rendezzük meg.
További információ és katalógus: www.bav.hu/aukcio